Какво имаш предвид под Green is new black?

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

Green is the new blackозначава, че Green(зелено) замества Black(черно), което преди беше модерен цвят. С други думи, черното вече не е на мода, зеленото е на мода. Това е израз, който може да се използва за други тенденции, различни от цвят. Пример: You should know, baggy jeans are the new skinny jeans these days! (изпускателните дънки са модерни сега, а не тесни дънки.) Пример: Working in comfortable clothes is the new business casual while working remotely. (Новата тенденция в дистанционната работа е да се носят удобни дрехи, а не бизнес случайно.)

Как носителите на езика използват този израз?

Share this post

Популярни Q&As

12/13

1
Кога мога да използвам Gonna be?
Gonna be, going to beозначава същото. Това е израз, който използвате, когато се опитвате да направите нещо в близко бъдеще, когато очаквате нещо да се случи в бъдеще. Gonna beе небрежен израз, но е добре да се каже gonna beзащото не е формален израз. Пример: I'm gonna be late tonight. (Днес ще закъснея) Пример: It's gonna be a cold one tomorrow! (Мисля, че утре ще е студено!) Пример: She's gonna be a mom soon. (Тя е на път да стане майка.) Пример: We're gonna be famous one day. (Някой ден ще станем известни)

2
Каква е историята на Джордж Вашингтон и черешовото дърво? Какъв е моралът на тази история?
Историята на Джордж Вашингтон и черешовото дърво е един от тези често срещани анекдоти. Както знаете, Джордж Вашингтон е първият президент на САЩ. Легендата разказва, че на шестия си рожден ден Джордж Вашингтон получил брадва и малко след това отсякъл любимото черешово дърво на баща си. Баща му побеснял и обвинил сина си, че го разпитва. Вместо да излъже, младият Джордж Вашингтон призна, че го е направил. Историята на Джордж Вашингтон и черешовото дърво е, че бащата, впечатлен от честността на малкия си син, бързо оттеглил гнева си. Но никой не знае дали е истинска, но това е добре позната история в САЩ.

3
Това е една и съща пиеса, но каква е разликата между play, drama и theater?
Театърът (Theater/theatre) е развлекателно съоръжение, където можете да гледате пиеси и филми. В допълнение, playсе отнася до пиеса, където можете да видите представлението в реално време, а dramaсе отнася до пиеса в пълноценен смисъл, която се представя чрез медии като театър, радио, телевизия и интернет. С други думи, лесно е да се разбере, ако мислите за theaterкато място за гледане на пиеса, playкато пиеса и dramaкато пиеса с пълноценна тема. Пример: Tickets for the new play sold out this weekend, I'm so crushed! (Билетите за новата пиеса са разпродадени този уикенд, а аз съм толкова изтощен!) Пример: I enjoy watching dramas over comedies. Especially tv dramas! (предпочитам да гледам драми, а не комедии, особено TV драми!) Пример: I like watching movies at the theatre. (Обичам да гледам филми в кината)

4
select прилагателно тук? Много ли selectизползва по този начин?
Да, думата selectсе използва като прилагателно в това изречение. Selectозначава chosen(избрано), така че често се използва като това изречение. В това видео разказвачът казва, че модата, продавана от Forever 21, се показва и продава само в избрани магазини от компанията.

5
Думата Weirdчесто се използва в ежедневния разговор, моля, кажете ни дума, която може да я замени!
В това видео говорим за weary, а не за weird, което е прилагателно, което се отнася до състояние на изтощение, което има много различно значение от weird. Но за да отговорим на въпроса ви, има някои алтернативи на weird, като strange, bizzare и odd. Пример: He's an odd fellow. (Той е странен човек.) Пример: This house is rather strange. I think we should leave quickly. (Тази къща е малко странна, нека да излезем.)

Попълнете израза с тест!