Какво означава "take care of something"?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Дефиницията на Take care of somethingзависи от контекста. Обикновено това означава да се завърши нещо. В тази ситуация това означава, че болницата предоставя необходимите здравни услуги на пациентите. Ако някой ви каже да take careсебе си (yourself), той ви казва да бъдете в безопасност и здрави. Пример: Take care of yourself! (Погрижете се за себе си.) Пример: You need to take care of yourself. (Трябва да се погрижите за себе си) Ако трябва да take careнещо (something), това означава, че трябва да свършите работата. Пример: I need to take care of the mess in the kitchen. (Трябва да се справя с тази кухня.) Пример: Take care of that situation. I don't want to deal with it. (Погрижете се за ситуацията, не искам да се изправям пред нея) Ако някой е take careсебе си (themselves), това означава, че се справя добре. Пример: She really takes care of herself! She exercises almost every day. (Тя се грижи за себе си! тя тренира почти всеки ден.) Пример: You need to take better care of yourself. Smoking is only causing you issues. (Трябва да се грижите по-добре за себе си, пушенето ще ви донесе само проблеми.)