Ако кажа relaxвместо Calm down, ще промени ли нюанса на изречението?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
В това изречение и relax, и calm down означават сходни неща, като и двете могат да се използват, когато някой действа прекомерно емоционално. Пример: Shhh, it's okay. Let's take a deep breath and relax. (Shhh Пример: My dog gets nervous around strangers, so I pet her to calm her down. (Кучето ми се заяжда с непознати, затова го галя, за да го успокоя).