student asking question

Каква е разликата между A couple ofи a couple? Просто пропускам разговорния of? Това естествено ли е в ежедневните разговори?

teacher

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

Когато става въпрос за разговор, a couple ofи a coupleне са по-различни. Можете да използвате всеки от тях и всеки от тях има смисъл. Има обаче някакъв нюанс в думата couple. Технически, това означава две, двойка, но a couple ofсе използва за означаване на две или повече, така че означава няколко. Така че, ако искате да сте ясни, когато имате предвид (приблизително) 2 или 3, използвате a couple of, а не couple. Ако обаче искате да изразите значението само на две, можете да кажете couple. Пример: I have a couple months left. = I have two months left. (остават 2 месеца) Пример: I have a couple of months left. = I have 3-4 months left. (след около 3~4 месеца)

Популярни Q&As

05/03

Попълнете израза с тест!