student asking question

Знам, че самият израз "I am the best" е често използван, но може ли да създаде отрицателно възприятие за себе си? Това е като да си прекалено надут.

teacher

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

Да точно така! [something/someone] is the bestе много често срещан израз на английски език! В този случай, ако субектът сте вие (= I'm the best), може да бъдете разглеждани като арогантни или самонадеяни поради прекомерна самоувереност, което, разбира се, може да доведе до негативни възприятия. Може обаче да се каже, че зависи кой говори за това и как. Защото, в зависимост от ситуацията, може да се използва като шега, която не обижда другите. Пример: I'm the best skater here. There is no competition because I'm that good. (Аз съм най-добрият скейтър тук, така че няма конкуренция.) Пример: He kept calling himself the best baker in this city, and then he had to close down.(Той продължаваше да казва, че е най-добрият пекар в града, но беше принуден да затвори.) Пример: I know, I'm amazing. You're welcome. (Аз съм доста страхотен, а, без равносметка.) => шегувам се

Популярни Q&As

04/02

Попълнете израза с тест!