Дали hopeи wantозначават едно и също нещо?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Hopedи wantизглеждат подобни на пръв поглед, но има някои разлики. Когато използваме израза hopeнещо, това означава да се надяваме, че нещо ще се случи в бъдеще и да положим известни усилия за постигането на тази цел. От друга страна, в случая на want, това има тенденция да означава само желанието за него. Пример: I hope you will finish your homework. (Иска ми се да си бяхте написали домашното.) Пример: I want you to finish your homework. (Завършете домашното.) Това е почти същото изречение, но можете да видите, че wantе по-скоро команда. hopeсравнение, въпреки че искам да завършите тази домашна работа, от вас зависи дали искате да го направите или не. По-скоро е като покана. От друга страна, второто изречение, want, е избор.