Ако кажете didn'tвместо Did not, това променя ли нюанса?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Няма голяма разлика между Didn'tи did not, но говорещият може да не е използвал стенограмата, защото опровергава казаното по-рано. Това помага да се подчертае факта, че той не може да направи нещо (да напише добра книга). Да: A: Did you lie about taking the book? (Излъгахте ли, че сте взели книгата?) B: I did not. (Не, не съм.) Да: A: Do you have any toilet paper left in stock? (Имаме ли тоалетна хартия, оставена на склад?) B: We do not. (Не, нямам.)