Любопитен съм за значението на keep it subtle.
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
keep it subtleе израз, използван, когато искате нещо да остане фино, неоткриваемо. Пример: You can make some changes, but keep it subtle. (Можете да го промените, но само така, че да е трудно да се открие.)