student asking question

Какво означава get a run in one's stocking?

teacher

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

have a run in one's stockingозначава, че чорапите са разкъсани или пробити. runозначава, че влакната са разкъсани вертикално по посока на влакната, което означава, че греблата са разплетени. Нарича се още ladder! Пример: I have a run in my tights. I don't know when I got it! (Чорапогащите излязоха, кога излязоха, по дяволите.) Пример: I need to buy new stockings. I have runs in all of them. = I need to buy new stockings. All of mine have ladders. (Ще си купя нови чорапи, всички те са извън парата.)

Популярни Q&As

01/08

Попълнете израза с тест!