В американските медии често се появява фразата " I'm driving " или " I'm driving this time", но защо е толкова широко използван израз?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Този израз е вид американска шега, която предполага, че другият човек се подиграва с факта, че не е толкова добър в шофирането, колкото сте вие. Ако приятелите ви кажат това, безопасно е да предположите, че казват, че искат да шофират или че не вярват в шофьорските ви умения. Пример: I'm driving this time or we're going to be late for sure! (Ако не карам, определено ще закъснея?) Пример: What do you mean you're driving? I'm driving. (Ще караш, какво искаш да кажеш? Аз ще карам.)