Какво означава Wear my heart on my sleeve? Това идиом ли е?

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

Идиомът е прав! Wear one's heart on their sleeveозначава да показваш чувствата си открито и свободно, сякаш висиш от ръкава на ризата си. Това също означава, че е по-лесно за другите да разберат чувствата ви. Пример: I appreciate how authentic she is in that she wears her heart on her sleeve. (Оценявам, че тя е истински човек, който е честен за това как се чувства. Пример: Someone told me I'm too sensitive and that I shouldn't wear my heart on my sleeve. But I'm not going to listen to them. (Някои хора са ми казвали да не показвам чувствата си открито, защото имам много чувствителна личност, но не искам да го правя.)

Как носителите на езика използват този израз?

Share this post

Популярни Q&As

12/16

1
Какво означава Up to?
В този контекст up toозначава по-малко или равно на каквото и да било, т.е. до ~. Така че не можете да имате повече, отколкото сравнявате. Най-добре е да разберете този up toкато част от израза catch up to. catch up to някой означава, че искате да сте в крак с нивото или позицията на човека, който е пред вас, но не можете да го надминете. Пример: I have one more person to catch up to in the race. (Има още някой, с когото искате да наваксате в състезанието.) Пример: She has the highest grade in the class, no one has caught up to her yet. (Тя има най-добрите оценки в класа си, така че все още не е настигнала никого.)

2
Какво означава Joint? Това означава ли, че си сътрудничите? Ако е така, моля, дайте ни няколко примера!
T jointв това видео може да се тълкува по същия начин като shared. С други думи, хората, които участват в Scrum, чувстват, че споделят отговорността за своята работа и успех. Пример: They have joint custody of their children. (Те споделят родителски права за деца) Пример: He and his wife have a joint bank account. (Той и съпругата му имат обща банкова сметка.) Пример: The project was a joint effort. (Този проект беше сътрудничество на всички)

3
Когато казвате, че приемате лекарства, on е предлог, който често се използва?
Да, точно така, целият израз be on medication е такъв. Ето защо, когато се позоваваме на името на определено лекарство, можем да използваме израза be on X . Подобен израз е take [medicine name]. Пример: I take Tylenol for my headaches. (Приемам Tylenol за главоболието си.) Пример: I am on inhibitors for my high blood pressure. (приемам лекарства против хипертония)

4
Какво означава Thrust?
thrustсе отнася до тягата за задвижване на самолета във въздуха. Thrustпоказва колко мощен е двигателят в самолета. Пример: The engine on this airplane has a lot of thrusts. (Двигателят на този самолет има много тяга.)

5
Кога мога да използвам израза Dude?
Когато се обръщате към близък човек или приятел, можете да използвате думата dude. Dudeе английски жаргон за възрастни мъже, но не е непременно специфичен за пола. Жените също се отнасят към своите приятели от един и същи пол като dudes. Препоръчваме ви да използвате тази дума само за хора, които са близо до вас. Ако използвате тази дума върху по-възрастен човек, той може да я сметне за обидна. Това не е обида, но е малко неформално да се използва за по-възрастни хора или хора, които не познавате добре. Пример: Dude, where is my car? (Хей, къде ми е колата?) Пример: Hey dude! What are you up to? (Хей пич, с какво се занимаваш напоследък?) Пример: Dude, this sucks! I didn't want to fail the class. (Уау, това е толкова лошо! Не исках да взимам този клас F .)

Попълнете израза с тест!