Не е ли in the familyточна дума?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Be in the family wayе стара дума, но означава, че някой е бременна или планира да роди. Това не е фраза, която чувате много често в наши дни. Мисля, че използвах този израз тук, за да подчертая, че фонът на тези два знака е миналото. Пример: I heard your sister is in the family way. (Сестра ти казва, че е бременна) Пример: Jean is in the family way now. (Джин е бременна)