Каква е разликата между Finish [somethingи finish [something] off?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
На първо място, finish [somethingозначава да завършите дадена задача или дейност. finish [something] off, от друга страна, означава да завършиш задача, като направиш или добавиш нещо. finish [something] offозначава също да убиеш някого или нещо, или да нанесеш поражение, за което обикновено чуваш по телевизията. Може да се използва и за обозначаване на премахване на нещо останало. Пример: I finished my book off by writing an acknowledgement chapter. (завърших книгата, като написах признание) = > предполага, че книгата е завършена само чрез написването на конкретна глава Пример: I finished writing my book. (Завършено писане на книга.) = > Отнася се до завършването на книга Пример: I finished off the brownies. There's no more left. = I had the last of the brownies. There's no more left. (Изядох последното брауни, нищо не остана.) Пример: Finish him off. = > се отнася до убийството на някого