student asking question

Какво означава Let her rip?

teacher

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

Това всъщност е разхвърляна шега, което означава go fasterили continue или go ahead, но също така означава пърдене или дефекация. С други думи, let her ripтук означава същото като go ahead, което може да се тълкува като означаващо изхвърляне на мръсотията през тръба, нали? Пример: Let her rip! I heard this car's top speed is 200 miles an hour. (Бягай, бягай! Чух, че тази кола може да стигне до 200 мили в час!) Пример: Wow, you really let it rip. I can smell it from across the room. (Уау, изглежда, че сте пръднали веднъж, миризмата е чак тук.)

Популярни Q&As

04/29

Попълнете израза с тест!