Какво е Non-starter?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
На разговорен език non-starterсе отнася до план или идея, която е малко вероятно да успее или да има малък ефект. the idea of returning them to the ocean now is a non-starterИскам да кажа, че ако белугата пусне китовете обратно в дивата природа, би било очевидно, че те няма да оцелеят, така че това не е много успешен план. Пример: Although the proposal sounded like a good idea, it was a non-starter. The company had no money to put towards the project. (Планът звучеше като добра идея, но шансовете за успех изглеждаха малки; компанията нямаше пари да инвестира в проекта.) Пример: I had a plan for adopting a dog, but it was a non-starter. My parents vetoed the idea. (Имах планове да осиновя кученце, но не се получи, защото родителите ми бяха против.)
