Макар и не толкова, колкото преди, много хора в Азия все още предпочитат да живеят с родителите си като възрастни. Дали Западът харесва това?

В гръцката митология има напитка, наречена нектар, нали? И така Nectar също ли идва от тази гръцка митология?

Добър въпрос. Всъщност nectarможе да се преведе като мед или цветен сок на корейски и има научна основа за това. Твърди се, че сокът или течността от цветята е богата на захар, която пчелите и другите насекоми обичат, а тази течност се произвежда от жлези, наречени nectariesили nectarines, откъдето идва и името nectar.

Какво означава on board? Това фигура на речта ли е?

Думата get/be on boardозначава да подкрепиш или да се съгласиш с някого или нещо! В контекста на това видео, то има за цел да накара хората да се съгласят с техния план. Тази фраза може да се използва и когато някой се присъедини към нов екип или група! Пример: I'm trying to get my classmates on board with my proposal. (Опитвам се да накарам съучениците си да се присъединят към предложението ми.) Пример: I got my manager on board! We can put our plans into action. (Накарах мениджъра да се присъедини към нас! Пример: We have ten people on board on our team. (Имаме 10 човека в екипа си) Пример: A new employee is coming on board. (Ще влезе нов служител.)

Consentи agreementса различните ситуации?

Да, въпреки че двете думи имат сходни значения, има фини разлики. Consentозначава да дадеш разрешение или разрешение на някого да направи нещо. Agreementозначава, че интересите на двама души съвпадат, а това означава съгласие или съгласие. Основната разлика между двете е, че consentе yes, you can do this (да, това е добре), но agreementе по-скоро като I have the same opinion as you (съгласен съм с вас) и I promise to do something (нека го направим). Пример: I need consent from my parents to sign up for this. (Трябва ми съгласието на родителите ти, за да се присъединя.) Пример: My boss gave me consent to do this for her. (Шефът ми се съгласи да го направи за себе си) Пример: I agree with you, I think what he did was wrong too. (Съгласен съм с теб, той сгреши.) Пример: We agreed to have a meeting once a week. (Решихме да се срещаме веднъж седмично.)

Мога ли да marriage to someoneзаменя с marriage with someone?

Да, добре е да пишете marriage with someoneвместо marriage to someone.

Изразът Fashion-forwardли се използва често?

Да точно така. fashion-forwardчесто се използва за означаване на модерен (fashionable) или модерен (trendy). Тук тя прави комплименти на модния усет на бившия си колега Езра Милър. Пример: This new spring collection is very fashion-forward and innovative. (Новата пролетна колекция беше много модно ориентирана и иновативна.) Пример: I consider myself to be very fashion-forward. (смятам себе си за човек, ориентиран към модата)