Думата deep endв текста може да се тълкува по няколко начина. Първо, ако разгледате контекста на работата в плувен басейн, deep endсе отнася до място, толкова дълбоко, че краката ви не могат да докоснат дъното на басейна. Също така, ако погледнете израза thrown into the deep endкато цяло, това означава, че сте изправени пред напълно нова ситуация, без да сте подготвени или да очаквате. Следователно това изречение може да се тълкува в смисъл, че това е първият път, когато той е разгърнат като спасител, така че всичко това е ново.
Пример: I was thrown into the deep end when I said yes to helping with this project. I've never done coding before! (Когато предложих да помогна с този проект, се сблъсках с нещо напълно неочаквано: никога не съм кодирал преди!)
Пример: I prefer the shallow side of the pool where I can stand rather than the deep end. (Басейните са по-добри в плитки райони, отколкото в дълбоки, където краката не могат да достигнат)
Пример: When the company fired him, he wasn't afraid to jump into the deep end and start a new business. (Когато компанията го уволни, той не се страхуваше да се впусне в неизследваната територия на нов бизнес.)
