Така че salad daysима малко отрицателен нюанс?

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

В зависимост от контекста, тя може да има отрицателни конотации! Ако имате предвид млад човек, който живее комфортно, това може да има положителна конотация, но ако казвате, че сте наивни и невежи заради младостта си, това може да има отрицателна конотация! Пример: He's obviously in his salad days and doesn't know what he's doing. (Той е новоизлюпен, не знае какво прави) Пример: Let the kids enjoy themselves. They're in their salad days. (Нека децата се забавляват, те са новоизлюпени.)

Как носителите на езика използват този израз?

Share this post

Популярни Q&As

10/16

1
Как мога да напиша No longer?
Изразът No longerсе използва, когато това, което някога е било вярно или възможно, вече не е вярно и възможно. Тя може да се тълкува като не ~ вече. Пример: The restaurant is no longer open. (Ресторантът вече не е в бизнеса) Пример: I just found out I am allergic to dairy, so I can no longer drink milk. (преди известно време разбрах, че имам алергия към млечни продукти и вече не мога да пия мляко.)

2
Какво е Premiere? Какво означава префиксът Pre-?
Premiereсе отнася до премиерата на филм, пиеса или представление, на което са поканени само актьорският състав, трупата или специалните гости. Префиксът pre-има значението на before, previous (преди) нещо.

3
Просто morningпоздравяваш вместо Good morning?
Morningе по-небрежен поздрав от good morning. Това е поздрав, който може да се използва в малко по-непринудена обстановка, като приятел или някой, когото току-що сте срещнали, а не на някой, с когото имате трудна връзка, като професор или колега. Пример: Morning guys. I'm so glad we could hang out today. (Добро утро на всички, толкова се радвам, че всички излязохме заедно.) Пример: Good morning class. (Здравейте момчета.)

4
Какво е defiance?
Defianceе много смела и смела съпротива срещу противоположна сила. Тук бебето пингвин смело се изправя срещу Петрел. Пример: The nurses went on strike as an act of defiance. (Медицинските сестри стачкуваха в знак на протест) Пример: He disobeys his parents as an act of defiance. (Той не се подчинява на родителите си напук)

5
Какво step upозначава тук?
step upтук означава да предприемете действия или да предприемете действия, когато имате нужда от помощ. step up също означава, че сте започнали да работите нещо. Пример 1: He stepped it up at work to try and get the promotion. (Той работи усилено, за да получи повишение в работата) Пример 2: After their father died, the oldest son really stepped up and took on more responsibilities to take care of the family. (След смъртта на баща им, най-големият син се активизира, за да се грижи за семейството и направи по-отговорни неща.)

Попълнете израза с тест!