Какво означава In my face?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
In my/your/her/his/their faceе неформален израз, който означава directly (директно). Така че, можем да разберем това изречение като she laughed directly at me (in my face), тя се изсмя в лицето ми. Пример: He laughed at me in my face. (He laughed directly at me) (Той ми се присмя в лицето.) Пример: He slammed the door in my face. (He rejected me directly) (Той затръшна вратата пред носа ми.)