Все още не знам каква е разликата между portionи proportion . Добре ли е да portionзаменим с proportionтук?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Не! Portionозначава част от цялото, но proportionе пропорция към цялото, така че не е взаимозаменяема. Например, ако искате да се обърнете към конкретна област или част от картата, използвайте proportion. Пример: They gave us small portions of food at school. (Училището раздаваше малки порции храна) Пример: The head you drew is not in proportion to the body. (Косата ви е малко непропорционална в сравнение с тялото ви.) => Сравнение Пример: The proportion of the map where Italy is is rather small. = The portion of the map where Italy is is rather small. (Част от картата е Италия, но е доста малка.)