Често ли Grown-upизползва като "възрастен"? Или шеговито grown-upказвате само в това изречение?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Grown-upе дума, която се използва главно при разговор с деца. Децата се отнасят към възрастните като grown-up, а възрастните използват grown-up , за да се отнасят към себе си към деца. Затова думата grown-upсе използва повече от деца, отколкото от възрастни. Пример: My mommy and daddy are grown-ups. (Майка ми и баща ми са възрастни) Да: A: Mommy, can I drive a car? (Мамо, може ли и аз да карам кола?) B: Only grown-ups are allowed to drive. (Автомобилите се допускат само от възрастни.)