Какво quiteозначава тук? Трябва ли да го сложа там?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Думата quiteтук се отнася до доста голяма степен. soима подобна функция, така че всъщност не е необходимо. Наличието на тези думи обаче прави изречението да звучи по-меко, по-косвено и по-учтиво. Пример: I'm not quite sure what to do. = I'm not sure what to do. (не знам какво да правя) Пример: She's quite excited for the party. (Тя е доста развълнувана от купоните.)