student asking question

Мога ли да кажа curtainsвместо shades?

teacher

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

Shadesи curtainsса малко по-различни. Curtainsсе отнася до завеса, която е мека тъкан, драпирана от двете страни, а shades (ролкова щора) се отнася до навита завеса, която се движи отгоре надолу. Blindsсе отнася до тези, които са съставени от множество нюанси, като вертикални щори или щори, които са подобни отгоре надолу, като ролетни щори, но сгънати един върху друг. Ето защо не е curtainsвместо shades тук. Пример: Can you roll up the shades? (Можете ли да махнете ролетните щори?) Пример: Can you draw the curtains? (Можете ли да свалите завесата?)

Популярни Q&As

04/29

Попълнете израза с тест!