Чувал съм да го наричат right-hand side или left-hand side. Същото ли е като да кажеш right side или left side?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Двете са много сходни и могат да се използват взаимозаменяемо! Разликата е, че handе по-пряко представяне на което е по-близо до тялото, докато left sideи right sideса по-директни. Също така, ако се използва без hand, той просто ще бъде right, но може да бъде объркан със значението на correct. Пример: In Korea, we drive on the right side of the road. => correct = In Korea, we drive on the right-hand side of the road. (По корейските пътища карайте отдясно.) => по-естествено Пример: The bag is on your left. = The bag is on your left-hand side. (Чантата е отляво.)