За какво се отнася dтук? Моля, кажете ми коя дума е кратка!
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Думата "dтук е по-скоро свиване на how did, отколкото съкращение. Откъде знаем? Толкова е просто! Това е така, защото останалата част от изречението е написана в минало време! Но не забравяйте, че how'dе не само how did, но може да бъде и свиване за how doили how would! Да: A: Most Americans now own a car. (Повечето американци днес притежават кола.) B: How'd you know? (откъде знаеш това?) => how'd you knowтук може да се тълкува като how do you know. Това е така, защото диалогът на Aсе отнася до настоящия момент! Да: A: I'll break up with my girlfriend if she cheats on me. (Ако приятелката ми ми изневери, ще скъсам с нея.) B: How'd you know? (Откъде знаеш това?) => how'd you knowтук може да се тълкува като how would you know. Това е така, защото диалогът на Bсочи към бъдещето! Малко е объркващо да пишеш така, нали? За щастие, произношението е едва доловимо различно, когато става въпрос за думи, така че е лесно да се разбере!
