Каква е разликата между Hundreds of millionsи millions of hundreds?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Разбира се, и двете означават милиарди по сходен начин, но в действителност са различни. И millions of hundredsе не само странно и неестествено, но е и израз, който не се използва в англоезичния свят. Когато някой каже hundreds of millions, това дава ясен брой милиарди (хора, неща и т.н.). Така че, когато хората гледат това видео, те могат да разберат, че милиарди хора използват обществения транспорт всеки ден. И тъй като основната единица е 1 милион, има силно усещане, че са твърде много, за да се преброят. Но от друга страна, ако кажете millions of hundreds, има вероятност да объркате слушателите. Защото, въпреки че е един и същ милиард, този израз има страничния ефект да го направи да изглежда по-малък, защото основната единица е 100. Пример: The company made over one hundred billion in revenue this year. (Тази година нашата компания спечели повече от 100 милиарда приходи) Пример: There are hundreds of millions of people here! (Тук има много хора!) Пример: Hundreds of millions of people fly in airplanes every year. (Стотици милиони хора пътуват със самолет всяка година)
