Rebecca
"Is she not?" in this context is the same as saying, "She isn't?" There isn't a difference in meaning between these two phrases. Saying "Is she not?" is the British way of saying this phrase, while "She isn't?" is American.
02/26
1
Какво означава leave outи кога се използва?
leave outозначава да не включваш, а да изключваш. Той също така има нюанса на overlooking, което означава да се пренебрегва, без да се забелязва. Пример: Of course you're invited to the party! We'd never leave you out. (Разбира се, че сте поканени на партито! Пример: I left out the tomatoes 'cause I know you don't like them. (Знам, че не обичате домати, затова ги махнах.)
2
Мога ли да премахна inот in whichна това изречение?
Да, това е добре. Ако обаче искате да се отървете от in, трябва да използвате is whereвместо in which, за да оформите изречение! Найin whichв това изречение еwhereзащото е по-учтив начин на говорене. Ако използвате is whereвместоin which, цялото изречение ще бъде The 'product backlog' is where you list your ambitions and express how you intend to achieve them! Пример: This is the cave in which a rare gemstone was discovered. = This is the cave where a rare gemstone was discovered. (Това е пещерата, в която е намерен редкият скъпоценен камък) Пример: He had a horrible virus in which he started hallucinating. = He had a horrible virus where he started hallucinating. (Той беше заразен със страховит вирус и започна да халюцинира)
3
Какво ownозначава в това изречение? Добре ли е да оставиш ownи просто да кажеш in our cat's eyes?
Тук ownима смисъл на принадлежност към някого/нещо, споменато по-рано! И с право. Добре е да го извадите! ownще звучи естествено и ще има смисъл без него. Тук ownсе използва като функция на акцента, защото всъщност в контекста вече има дума за притежание, така че липсата на own не влияе толкова на смисъла на our по отношение на смисъла! Пример: The restaurant's own manager quit yesterday! (Управителят на ресторанта напусна вчера!) = > се чувства по-драматично =The restaurant's manager quit yesterday! (Управителят на ресторанта напусна вчера!) Пример: My own brother insulted me. = My brother insulted me. (Брат ми ме обиди.)
4
Какво означава Angio-?
Angioе съкращение от angiogram (ангиография). Това е медицински тест, който прави снимки на кръвоносните съдове, преди да постави диагноза.
5
Не е ли джинджифилът по-скоро бисквитка, отколкото хляб? Но защо има дума за bread(хляб)?
Да точно така. Като се има предвид процесът, чрез който се прави, джинджифиловите сладки определено приличат повече на закуска, отколкото на хляб. Всъщност името меденки идва от старофренската дума за консервиран джинджифил. Може би думата gingerbread(меденки) се дължи и на добавянето на галета по време на процеса. Както и да е, през годините джинджифиловите сладки се превърнаха в това, което познаваме днес. И идва с мед, канела, карамфил и, разбира се, джинджифил!
Попълнете израза с тест!
