I don't want you to get lostмога да кажа I don't want you getting lost? Ако нямате нищо против и двете, кажете ми кой използвате в какъв случай!
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Точно така! Можете да използвате както I don't want you getting lost, така и I don't want you to get lost тук. И двете фрази се отнасят до нещо, което все още не се е случило, но което не искам да се случи в бъдеще: загуба на ученици. В подобна ситуация зависи изцяло от вас кое напрежение да използвате. Но -ing + глагол звучи малко по-естествено. Пример: Put on a coat! I don't want you getting sick. (Облечи си палтото! Пример: Stay close! I don't want you to get lost. (Ела по-близо, не искам да те загубя.)