Не трябва ли да кажа in the world?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Да, too strong in the worldе граматически неправилна и променя смисъла на изречението. too strong for the worldозначава, че няма с кого да се конкурираме по отношение на силата. Този израз може да се използва за насърчаване на другите, като се помни too [прилагателно] for [нещо], особено в лицето на отхвърляне. Пример: I'm too smart for this team anyway. (Аз така или иначе съм твърде умен за този отбор.) Пример: He's too smart for this school. (Той е твърде умен за това училище.)