Какво означава Dash?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Изразът Hopes/chances were dashedозначава, че надеждата и възможността са изчезнали. В този случай това означава, че няма надежда Психея и Купидон да заживеят щастливо. Пример: She twisted her ankle and her hopes of finishing the marathon were dashed. (Тя изкълчи глезена си и надеждите й да завърши маратона бяха разбити.) Пример: The second wave of the pandemic dashed all hopes for a fast economic recovery. (Втората вълна на пандемията попари всички надежди за бързо възстановяване)