Мога ли да кажа receive order или get orderвместо take order?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Не можеш да кажеш receive orders или get ordersвместо take orders. take ordersсредства за получаване и изпълнение на поръчки тук. receive orders или get ordersозначава просто да получаваш заповеди, а не да им се подчиняваш. Пример: You take orders really well. (Вие следвате указанията наистина добре.) Пример: I received an order from our boss that I need to work late, but I'm going to go home early anyway. (Шефът ми каза да работя извънредно, но така или иначе се прибирам по-рано.)