student asking question

Защо pinch myself? За да сте сигурни, че това не е сън? Това често използван израз ли е?

teacher

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

Да точно така! Думата Pinch myselfчесто се използва, когато се чувства като сън или когато е твърде хубаво, за да е истина. Този израз е измислен от идеята, че ако нещо е сън, който не е реален, болката, която идва от прищипването, ще ви събуди от съня. Да кажеш pinch me(ощипи ме) на някого, за да потвърдиш дали нещо е истинско или не, също е фраза, която често се използва. Пример: I can't believe I'm in Paris. I could pinch myself. (Не мога да повярвам, че съм в Париж, трябва да се ощипя.) Пример: Pinch me. Did I just meet Harry Styles? (ощипете ме, току-що видяхте ли Хари Стайлс?)

Популярни Q&As

12/21

Попълнете израза с тест!