Какво има предвид, казвайки the water's warm? Това идиом ли е?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Да точно така! Това е идиом! Буквалното тълкуване би означавало, че каните някого в басейн, а температурата на водата в басейна показва точната температура. По същия начин можете да го използвате, за да поканите хора на събитие или нещо ново! С други думи, той казва това тук, за да насърчи любителите на котки да гледат филми с кучета. Пример: You're welcome to come over to my house for dinner anytime! The water's warm. Just give me a call. (Винаги можете да дойдете и да вечеряте, винаги сте добре дошли, просто се свържете с мен.) Пример: Come on in and swim! The water's warm. (Елате и поплувайте!