Какво unbelievableозначава тук? Това означава ли, че е било претъпкано?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Да точно така. Думата unbelievableтук има същото значение като extreme. Тук американският водещ на токшоу Джими Кимъл нае "Доктор Стрейндж" на Marvel Comics като магьосник за рождения ден на децата си, който трябваше да бъде там до три часа, но се появи само тридесет минути по-късно. Може би осъзнавайки разочарованието на Джими Кимъл, той излезе с куцо извинение, че е толкова блокиран, че е принуден да закъснее, защото дори не може да мисли за това (unbelievable). Освен това, в Съединените щати е обичайно да се канят клоуни или магьосници на детски рождени дни. Пример: The snowstorm yesterday was unbelievable, I wasn't able to leave my house! (Вчерашната буря беше толкова силна, че дори не можех да изляза от къщата!)