Каква е разликата между Hear, listen?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Добър въпрос. Двете думи си приличат по това, че се чуват, но hearозначава първо да чуеш нещо, независимо от намеренията ти. Пример: They heard a strange noise in the middle of the night. (Чуваха странни шумове през нощта.) listen, от друга страна, означава да слушаш определен звук. Пример: Last night, I listened to my favorite podcast. (Снощи слушах любимото си предаване.) С други думи, hearсе отнася до чуването на звук случайно или против волята и listenсе отнася до умишленото му чуване. Да: A: Did you hear what I just said? (Чухте ли какво казах току-що?) B: No, sorry, I wasn't listening. (Не, съжалявам, не слушах.)