student asking question

Как Bucket listсе стигна до списък с неща, които човек иска да направи, преди да умре?

teacher

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

Това е интересен въпрос!! Всъщност е от съвсем друга дума. kick the bucketе разговорен израз, който означава да умреш, така че думата bucket list означава списък с неща, които трябва да направите, преди да умрете. Bucket listза първи път е използван по този начин във филма The Bucket List през 2007 година. Това е мястото, където научихме израза! Има две теории за произхода на думатаkick the bucket: - Най-вероятната теория е, че когато хората се самоубият, те се качват на върха на кофа, обесват се и след това ритат кофата с краката си. - Също така се казва, че произлиза от друго значение на bucket, което идва от френското buque, което означава дървен прът, използван за окачване на нещо. Прасетата са вързани за bucketв кланиците, окачени и ритани, докато са заклани, и това е мястото, където изразът е измислен. Пример: I need to make a list of things to do before I kick the bucket. (Трябва да направя списък с нещата, които трябва да направя, преди да умра) Пример: My bucket list is short, I just want to see a few places before I kick the bucket. (Списъкът ми с кофи е кратък, има няколко места, които искам да видя, преди да умра.)

Популярни Q&As

09/19

Попълнете израза с тест!