Какво означава "hats off"?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Жестът да свалиш шапка на опонента си означава, че отдаваш почит. В този контекст hats offе идиом, означаващ да поздравиш някого. Пример: Hats off to Nicole! She won the first place in world junior hockey championship! (Слава на Никол! тя спечели първо място на Световното първенство по хокей за юноши!)