student asking question

Каква е разликата между Don't you cryи Don't cry?

teacher

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

От езикова гледна точка, добавянето на youможе да направи изреченията ви по-небрежни и да се стреми към ефект, който предполага връзка с другия човек. С други думи, песента е за емоционалната връзка между разказвача и жена на име Сузана. От друга страна, от музикална гледна точка може да се каже, че don't you cryима по-добър ритъм. Пример: Don't you leave now, too! (Вие също не можете да напуснете!) => Акцент върху опонента на говорещия (you) Пример: Don't cry, George. (Не плачи, Джордж.) = директна молба, която не съдържа много емоции в > Пример: Oh, don't you cry, George. It'll be okay. (Опа, не плачи, Джордж, ще се оправиш.)

Популярни Q&As

03/28

Попълнете израза с тест!