Какво имаме предвид под up? Не изглежда да сочи в някаква конкретна посока.
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Да точно така. upтук не сочи в посоката, а фразеологичният eat up. Между другото, eat upозначава да се яде нещо цяло. Пример: Eat up! We're going to be late for work. (Яжте всичко! Пример: Once you've eaten up your broccoli, we can have some ice cream. (Можете да ядете сладолед само след като първо сте приключили с броколите.)