Има ли тънка разлика в семантиката между may have beenи might have been?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Като цяло, те могат да се използват взаимозаменяемо! Има обаче някои разлики в тона. May have beenе малко по-формален от mightи също така създава впечатление за убеждение, докато might have beenпредава тон, че има наистина малко сигурност. Пример: I'm sorry I missed your call. I may have been at the store then. (Съжалявам, че не вдигнах телефона, мисля, че бях в магазина по това време.) Пример: Jane might have received the parcel, but I'm not too sure. (мисля, че Джейн получи пакета, но не съм сигурен.) Пример: People might have been nervous to go on the new ride. = People may have been nervous to go on the new ride. (Хората може да са малко нервни да се качат на ново пътуване.)