Мога ли да кажа putting on this thingвместо Putting this thing on?

Изглежда, че има тънка разлика в смисъла между contentiousи controversial, можете ли да обясните?

Добър въпрос! Отговорът е, че в този контекст contentiousи controversialимат едно и също значение. Когато става въпрос за проблем, двете думи могат да се използват взаимозаменяемо. Пример: Abortion is a very controversial topic in America. (Абортът е силно противоречива тема в Съединените щати) Пример: I don't like speaking on contentious topics. (не обичам да говоря за спорни теми) Когато се описва човек, смисълът се променя. Когато казвам, че човек е contentious, имам предвид човек, който обича да спори. От друга страна, когато казваме, че човек е controversial, имаме предвид някой, който предизвиква противоречия. Някой, за когото другите спорят. Пример: She is known for her irritating, contentious personality. (Тя е известна с това, че е раздразнителна и спореща.) Пример: Winston Churchill is a bit of a controversial person. (Уинстън Чърчил е малко противоречив човек.)

interpretе същото като understand?

Много прилича на understand! Interpretозначава да разбереш нещо по свой начин. Човекът решава какво означава това. Пример: I interpret this abstract painting as a butterfly. How would you interpret it? (аз интерпретирах тази абстракция като пеперуда, как я интерпретирахте?) Пример: The text can be interpreted in many different ways, depending on who's reading it. (Тази статия може да се тълкува по различни начини, в зависимост от това кой я чете.)

Възможно ли е да се каже I have no wordsвместо I got no words?

Да, I have no wordsможе да се използва вместо I got no words . I got no wordsе жаргонна дума, докато I have no wordsе фраза с правилна граматика.

Защо използвах didтук? Граматически необходимо ли е?

В този контекст didсе използва за подчертаване на изказване. По този начин можете да направите изречението да изглежда като въпрос и да добавите акцента, който didдава. didе необходимо в това изречение и ако не искате да използвате did, трябва да пренаредите изречението. Пример: Did I see her? Yes I did. (Срещнах ли я? разбира се, че го направих.) Пример: Not only did I watch the performance but I filmed it too! (не само гледах шоуто, но и го снимах!)

Какви думи мога да използвам вместо Steer?

Вместо steer , което означава да манипулирате или да се движите, можете да използвате думи, за да манипулирате (maneuver), олово (guide), ръководство (navigate) или директно (direct). Можете също така да използватеrowв тази ситуация, защото в контекста тя гребе лодката. Глаголът steerобикновено може да се използва в ситуации, включващи движението на нещо на колела, лодки или други превозни средства.