Не е ли правилно да се пише lie downвместо lay downтук?

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

Да, точно както казахте. Всъщност ораторът трябваше да каже lie down, защото тук буквално означава акт на легнало положение. Затова използваме глагола lie. Ако обаче контекстът е в минало време, тогава има смисъл да се използва lay. Дори и с оглед на това, и двата глагола са толкова сходни, че хората често ги бъркат дори в англоговорящите страни. Пример: Lie down on the bed. (лежи в леглото.) Пример: Lay the book down on the table. (Поставете книга на масата)

Как носителите на езика използват този израз?

Share this post

Популярни Q&As

01/02

1
Каква е разликата между Glowи shine?
На първо място, glowозначава, че нещо свети, сякаш гори. От друга страна, shineсе отнася до светлината, излъчвана от нещо или светлината, която идва от повърхността на даден обект. Те са еднакви по това, че и двете излъчват светлина, но разликата е, че текстът и shining се отнасят до по-интензивна светлина от glow. Пример: There was a warm glow around the fire that night, and the stars were shining. (Тази нощ имаше топла светлина около печката и звездите светеха.) Пример: My phone screen was shining so bright in my face. (Екранът на телефона ми осветяваше лицето ми.) Пример: Her eyes were glowing. (очите й блестяха.) Пример: Natalie's shoes were so shiny. (обувките на Натали са много лъскави)

2
Какво означава Straight away?
Straight awayозначава immediately (фараон). Синоними за Straight awayса right awayи right awayобикновено се използва по-често. Пример: We need to work on this project straight away. (Трябва да започна този проект точно сега) Пример: Straight away, she headed for the subway station. (Тя се отправи право към гарата.)

3
Мога ли да forизключа от For over 5000 years?
Когато говорите за време, трябва да използвате for ( sinceв зависимост от изречението), за да посочите продължителността на времето. В този контекст е неудобно да се пропусне for. Пример: This cafe has been around for over 30 years. (Това кафене съществува от 30 години) Пример: My parents have been married for 20 years. (Родителите ми са женени от 20 години) Пример: I have been playing hockey for almost nine years. (Играя хокей от около 9 години.)

4
Защо се нарича and everything ?
На английски изразът and everythingе заместител на дълъг списък от неща, в зависимост от ситуацията. Рос казва, че Джанис преминава през раждане и говори за контракции и всички други неща, които обикновено се случват, когато преминавате през раждането. Пример: I'm going on holiday so I have to pack and everything. (Аз съм на почивка, така че трябва да опаковам и да направя това и това) Да: A: Did you clean up? (Почистихте ли го?) B: Yes. I did the dishes and everything. (да, измих чиниите и всичко.)

5
Трябва ли ми thatслед About?
Тук можем да пропуснем that. Въпреки това, за да го направите граматически правилен, ще трябва да замените друга статия, като например theили a, на мястото на that. Тук статията е необходима преди думата, защото Chineseдейства като прилагателно и променя това, което е кутията. Ако статията липсва, това изречение няма да бъде перфектно изречение. Пример: Funny thing about a Chinese takeout box, it's actually American. (Интересното за китайските контейнери за изнасяне, всъщност е направено в САЩ.) Например, Funny thing about the Chinese takeout box, it's actually American.

Попълнете израза с тест!