Добре ли е да се каже look like вместо просто look? Каква е разликата между двете?

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

Не мисля, че е добра идея да се използва makes you look likeвместо make you look тук! Структурата на изречението ви ще бъде съвсем различна! Look likeе последвано от съществително, а lookе последвано от прилагателно. Look likeсъщо може да се каже, че е по-силно визуално сравнение от look, което се отнася до описание на качество или характеристика. Може да е малко неуместно да се каже, че детето е looks like a grown-up(изглежда като възрастен), но something makes them look grown-up(нещо ги кара да изглеждат като възрастни) е добре, защото това означава, че те имат малко зрялост. Пример: The face paint makes you look funny. (Боята за лице ви кара да изглеждате смешно.) Пример: The face paint makes you look like a clown. (Боята за лице ви кара да изглеждате малко като клоун.)

Как носителите на езика използват този израз?

Share this post

Популярни Q&As

10/19

1
Какво messed upозначава тук?
Думата messed upтук означава да направиш грешка или да направиш нещо, което да причини неприятности. Пример: He messed up the whole project. (Той съсипа целия проект.) Пример: She messed up when she forgot to lock up the store. (Да забравиш да заключиш вратата на магазина беше голяма грешка) Пример: Try not to mess up again. (Не правете друга грешка.)

2
Не е ли on the album граматически in the album?
T albumтук се отнася до фотоалбума, така че в този контекст е правилно да се каже in the album. Фотоалбумът е книга, пълна със снимки, а снимките са в inside(в центъра) на албума. Така че в този случай се нарича in the album.

3
В този случай, дори и да не уточните, че това е писмо, можете ли да мислите за него като за писане на писмо, ако напишете write?
Точно така! :) Али Why didn't you write me? (Защо не ми го написа?) Когато казва това, тя очевидно има предвид писмо, дори и да не го мисли конкретно. Друг пример за това може да бъде изречение като това: He wrote to me last week about his experiences at university. (той ми писа миналата седмица за опита си в университета), в този пример това означава, че човекът е написал писмо до говорещия. На английски, ако беше предимно имейл или текстово съобщение, щеше да е имейл (by email) или текстово съобщение (by text message).

4
Граматически правилно ли е да пропуснете you'reот you're just a ringing in my ear?
Да точно така! Можете да пропуснете you'reв изречението, защото изречението вече you're not a voiceпредшествано и подлогът на изречението вече е споменат в началото. Това всъщност звучи по-естествено по време на разговори. Вторият you're, използван тук, изглежда е с цел подчертаване. В зависимост от контекста, you'reможе да бъде ефективен при поставянето на акцент. Пример: You're not a voice, just a ringing in my ear. (Ти не си гласът, просто звъни в ушите ми.) Пример: You're not Santa, just a man wearing a red suit. (Ти не си Дядо Коледа, а само човекът с червения костюм.)

5
Не Ripли искаш да скъсаш? Какво означава това тук?
Точно така. По принцип ripчесто се използва за означаване на tear, т.е. за разкъсване на нещо. Тук Даниел Рикардо каза ripда подчертая, че силата или силата, с която са дръпнати спирачките, е много мощна. Не използвам ripв обичайния смисъл, но в състезание като F1 използвам израза rip the break, когато дръпнеш страничната спирачка много силно, за да можеш да се движиш плавно или да спреш при завиване. Пример: There's a corner up ahead! Rip the hand brake. (Завийте напред! дръпнете страничната спирачка.) Пример: I accidentally ripped my jeans. (Случайно си скъсах дънките.)

Попълнете израза с тест!