Означава ли dress rehearsal, че проверявате костюмите, които ще бъдат използвани в пиесата?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Това е добра оценка. Но погрешно! Думата dress rehearsal се отнася до финалната репетиция преди действителното изпълнение. Нарича се dress , защото изпълнителите носят dress, които носят в действителното изпълнение и репетират, използвайки реквизит, който всъщност ще използват! Пример: We are having the dress rehearsal for the play soon. (Скоро ще имаме финална репетиция на пиесата.) Пример: The dress rehearsal ended perfectly. We expect the concert will have no issues also. (Финалната репетиция е перфектна, действителният концерт се очаква да е наред.)