Какво означава hands down? Различно ли е от hand down?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Hand downи hands downимат съвсем различни значения. Hands downозначава да бъдеш сигурен, без да задаваш въпроси. Пример: This is hands down the best food I've ever had. (Това без съмнение е най-добрата храна, която някога съм ял) Hand downозначава да предадеш нещо на някого. Пример: My older sister could hand down her clothes to me that she isn't wearing anymore. (Сестра ми ми предаде дреха, която вече не носеше.) Пример: The clothes I received would be called 'hand-me-downs'. (Дрехите, които получих, ще се наричат "наследени дрехи")