Какво означава Take it out of someone?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Take it out of you е идиом, който означава "да изцедиш енергията на някого или да го оставиш физически или психически изтощен". Този идиом често се използва, за да опише нещо, което ви е накарало да се чувствате много уморени. Пример: Swimming really takes it out of you, I'm always hungry after I swim. (Плуването е наистина трудно, гладен съм след плуване) Пример: Work today really took it out of me. (Днес наистина съм уморен от работа.)