Би ли било неудобно да се използва silentвместо Quiet? Ако е така, каква е разликата между двете думи по отношение на нюанса?

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

Silentопределено ще бъде неловко! На първо място, quietможе да се използва не само за да означава тишина на някои места, но и да бъде тиха без инциденти. За сравнение, silentсе отнася само до шум или звук, така че е трудно да се замени quietв тази ситуация. Пример: The shop has been pretty quiet today. Maybe things will pick up tomorrow. (Магазинът беше доста тих днес, утре ще стане по-добре.) Пример: I went to a silent disco! Everyone listened to music with headphones while dancing. (отидох на тиха дискотека, всички танцуваха със слушалките си). Пример: The house has been quiet since you've been gone. (Когато си тръгна, къщата беше студена.)

Как носителите на езика използват този израз?

Share this post

Популярни Q&As

01/11

1
Какво означава Something burning low?
Burning lowозначава, че нещо е на дъното, че се изчерпва. Обикновено се използва за неща, които изискват гориво или енергия, за да функционират правилно или да генерират топлина. В текста пожарът е потушен и burning lowсе използва за обозначаване на състоянието на кризата. Пример: The gas for the stove is burning low. (Газът на печката е спиращ дъха.) Пример: The candles are burning low. We should get some new ones. (Свещта ми изгоря, трябва да си взема нова)

2
Дали theпред Baby да го подчертае?
Тъй като в него специално се споменава съществителното "baby", добавих определителния член "the" пред него. Не използвам the, за да подчертая думата "baby", а за да я изразя граматически правилно. Определителният член Theвинаги предхожда конкретно или добре познато съществително. Ако съществителното не е правилно, можете да използвате неопределителния член 'a' или 'an'.

3
Какво outозначава тук?
Това outозначава извън сграда или стая, или на открито. Говорим за a calf is outside in the pasture (има теле извън пасището). Пример: The sign says to keep out. (Знакът казва, че е извън границите.) Пример: I need you to stay out here until we finish decorating. (Останете отвън, докато декорациите приключат) Пример: Get out of my room! (Излез от стаята ми!)

4
Какво give birthозначава тук? Това често използван израз ли е?
Give birthбуквално означава майка, която ражда дете, и това е доста често срещан израз. Пример: My dog gave birth to 6 little puppies. (Кучето ми има 6 кученца) Пример: She gave birth to twins. (Тя роди близнаци.)

5
Eat away profitsима смисъл, но atнаистина имате нужда от него?
В този случай atе предлог, който трябва да бъде включен като част от израза to eat away at something. Ако използвате израза "eat awayс храна", за да означавате да ядете, можете да пропуснете at. Пример: Everyone, eat away to your heart's content! We have lots of food! (Всички, има много храна!) Пример: Continuous bad weather has eaten away at the restaurant's profits. (Печалбите на ресторанта са намалели поради продължаващото лошо време)

Попълнете израза с тест!