student asking question

Каква е разликата между Criticize(критика) и condemn(вина)?

teacher

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

На първо място, criticizeозначава да покажеш антипатия към нещо. Но това не означава, че винаги има отрицателни нюанси, така че дори и да е критика, ако е конструктивна критика (constructive criticism), тя се третира като положителен тип. Пример: She keeps criticizing me on how I do my job. (Тя критикува всичко, което правя.) => негативни нюанси Пример: My coworkers always criticize the manager, but they don't know how hard the job can be. (Колегите ми винаги те критикуват, но не осъзнават колко е трудна работата) => негативни нюанси Пример: She gave me constructive criticism on my weight-lifting form. (Тя даде конструктивна обратна връзка за моя режим на тренировки с тежести) => Критичен, но конструктивен, като положителен нюанс condemn, от друга страна, означава да бъдеш по-агресивен и да порицаваш, да ругаеш или да налагаш строга присъда. Като такъв, той винаги има отрицателни нюанси. Пример: He was condemned to his fate. (Той е осъден на наказание.) Пример: Jacob condemned Mary for her horrible action. (Яков порица Мария за лошото й поведение.) Пример: The house is so crappy, it's been condemned. (Толкова бедни, че къщата е критикувана през цялото време.)

Популярни Q&As

04/28

Попълнете израза с тест!