Мога ли да използвам to clarifyвместо to be clear?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Не! to be clearи to clarifyимат малко по-различни нюанси. To be clearозначава да бъдеш директен и ясен, когато говориш, докато To clarifyозначава да направиш нещо разбираемо или по-малко объркващо! Пример: To be clear, I don't want to go to the party. (За да бъда ясен, не искам да ходя на това парти.) Пример: To clarify, I don't have anything against parties. I just don't want to go. (За да бъда ясен, не съм против партиите, просто не искам да ходя.)