Какво get throughозначава тук?

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

get throughтук означава, че нещо е ясно разбрано от някого. Това е същата концепция за нещо, което влиза в сърцето или ума на някого. Пример: It's not getting through to Sally that we're leaving in 5 minutes. She's not ready yet. (Няма да позволя на Сали да разбере, че тръгваме след пет минути, тя все още не е готова.) Пример: I need to get it through to John that I don't like chocolate. He keeps buying chocolate for me. (Трябва да изясня на Джон, че не обичам шоколад, той продължава да ми купува шоколад.)

Как носителите на езика използват този израз?

Share this post

Популярни Q&As

04/21

1
Какво означава slack? Означава ли нещо подобно на loose(хлабаво)?
Да точно така! Slackозначава loose(хлабав). Използва се, когато нещо е разхлабено или не е стегнато, защото има място за него. Пример: Put some slack on the rope. (Разхлабете ремъците.) Пример: The nets are slack, so the gymnasts won't get hurt when they land on them. (Мрежата е хлабава, така че гимнастичките няма да се наранят, ако кацнат.)

2
Какво си мислеше, че е win или lost, но I'm winning/losingказваш това? Чувствам се малко неловко, но обичайно ли е да се каже това?
Да, това е много често срещан израз! Когато описвате текущото си състояние в състезание, състезание или състезание, можете да използвате изрази като I'm winning или I'm losing. Това не означава непременно крайния резултат, но може да означава и това, което се случва в момента. Пример: I'm winning! I think I'm gonna win this game! (Печеля! Мисля, че ще спечеля тази игра) Пример: He's losing. I think we should cheer him on louder. (Той губи, мисля, че трябва да го развеселим по-силно)

3
Означава took careрешен?
Take care of somethingчесто се тълкува по различен начин в зависимост от контекста. В това видео to take care of somethingозначава да се справим с (handle) или да решим (solve) и тази ситуация говори за заразяване с плъхове. Пример: Did Jennie take care of the trash? (Дали Джени е изхвърлила боклука?) Използва се и за грижи за нещо или някого, така че да не са в опасност или ранени. Пример: I have to take care of my aunt. (Трябва да се грижа за леля си.) Може да се използва и за убиване (kill), елиминиране (eliminate) или унищожаване (exterminate), когато се използва в по-враждебна атмосфера. Пример: The FBI tried several times over the years to take care of Castro, but failed. (FBIе направил няколко неуспешни опита през годините да премахне Castro.)

4
Какво означава long face?
Добър въпрос. Why the long faceе случаен начин да се каже why you look upset. Пример: Why the long face? Did something happen at the party last night? (Защо си толкова дебела? Случило ли се е нещо на снощното парти?) Пример: She had a long face when she saw her boyfriend with another woman. (Тя надебеля, когато видя приятеля си да се мотае с друга жена.)

5
Можете ли да ми кажете как да използвам flossin?
flossin" е жаргонен термин, който се отнася до парадиране със скъпи предмети, които притежавате. Тук се отнася до скъпата огърлица, която носи, така че вратът й (neck) казва flossin". Но flossinне е дума, която използваме в ежедневния разговор. Не го препоръчвам, защото ако използвате тази дума, много носители на езика може да са объркани, защото не знаят какво означава. Пример: I was flossin' my new watch yesterday. (Вчера показвах новия си часовник.)

Попълнете израза с тест!